Shirine Moasser et Soheila Niknam

Shirine Moasser a étudié la miniature persane auprès du maître Abbas Moayeri depuis 1984.

Elle a obtenu le diplôme national supérieur d`arts plastiques à l`École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, puis a suivi le tissage et le Design Textile à l`École Nationale Supérieure de Création Industrielle.

Elle a travaillé en tant que Designer textile pour différentes entreprises en France et en Iran et a participé à des expositions collectives.

La série qu`elle expose ici est inspirée par un poème de Omar Khayyâm. 

Omar Khayyâm (1048-1131) poète, philosophe, mathématicien et astronome iranien de Nichapour.

Ses poèmes sont appelés Rubaiyat ( quatrains ) célèbrent la vie à travers sa fugacité. Face à la fatalité et à la mort, Khayyâm nous invite à profiter de l`instant présent, avant que tout passe.

Ah, si l`on pouvait vivre en paix, si tu étais un lieu pour se reposer

Ah, s`il était un terme à cette longue route !

Ah, si après cent mille ans, du sein de la terre

On pouvait renaitre comme la verdure !

( traduction de Claude Anet et Mirza Muhammad-1921)

Extrait d'un poème de Omar Khayyâm

Soheila Niknam Emdadian, artiste peintre iranienne née en 1952, vit et travaille à Paris. Formée aux Arts Décoratifs et aux Beaux-Arts de Téhéran, puis aux Beaux-Arts de Paris, elle développe depuis les années 1980 une œuvre picturale riche et variée. Sa pratique s’étend à la gravure et à la restauration d’objets d’art, avant qu’elle ne se tourne plus récemment vers l’art de la miniature, étudié auprès du maître iranien Abbas Moayeri entre 2019 et 2022. Cette formation a profondément nourri sa sensibilité artistique, ouvrant un dialogue subtil entre tradition persane et création contemporaine. Ses œuvres ont été exposées en France et à l’international, notamment à Paris, Washington et Téhéran.

NIKNAM EMDADIAN Soheila

71 avenue Jean Jaurès 75019 Paris

0619383265

goleidjan@yahoo.fr

FORMATION

2019-22 Formation miniaturiste, Atelier Maître Abbas Moayeri, Paris.

2009-11 Formation gravure, Ateliers des Beaux Arts de la Ville de Paris.

1997 Restauration de faïences et porcelaines, Atelier 52, Créteil.

1997 Restauration de bois doré, Art et Avenir, Paris.

1997 Restauration de cadres anciens et encadrements, C.A.S.A.L, Paris.

1981 Ecole supérieure des beaux arts de Paris, Peinture murale.

1974 Ecole supérieure des arts décoratifs de Téhéran, Peinture murale.

 EXPOSITIONS

2024 Hommage au maître miniaturiste Abbas Moayeri, Mairie du 6e, Paris

2017 Galerie Rouge Grenade, Paris.

2015 Portes ouvertes des ateliers de Ménilmontant, Paris.

2014 Portes ouvertes atelier, Antony.

2013 Galerie Hoore, Téhéran.

2012 Gii, Paris.

2011 Galerie Scène Intérieure, Paris.

2010 Portes ouvertes des ateliers de Nogent-sur-Marne.

2009 Galerie Hermitage, Washington.

2008 Salon d’automne, Paris.

2007 Galerie Hoore, Téhéran.

2005 Salon d’automne, Paris.

1998 Salon d’automne, Paris.

1995 Galerie Champs Bleu, Paris.

1991 Cité des arts, Paris.

1982 Salon de la société des artistes français, Grand Palais, Paris.

1981 Cité des arts, Paris.

Les miniatures persanes sont caractérisées par une composition rigoureuse, répondant souvent à des règles géométriques et une palette de couleurs vives. L'aspect particulier de la miniature persane réside dans le fait qu'elle synthétise l'essentiel et qu'elle réussit étonnamment à traiter dans ses chefs-d'œuvre des questions aussi complexes que la nature de l'art ou la perception.